Girls From Hell s'exporte au Resurrection Festival pour voir ce qu'il en est chez les chicas espagnoles. Tout au long du week-end, nous partons à la découverte de metal ibérique et de ses us et coutumes, dans un endroit de rêve avec une ambiance paradisiaque.
Jeudi - Jour 1
Brenda : 22 ans de Madrid, technicienne de structures de spectacles.
Depuis quand écoutes-tu du metal ?
J'écoute du metal depuis environ 8 ans.
Quels sont tes groupes préférés et pour qui es-tu venue en particulier au Resu ?
J'adore INFANT, ANNIHILATOR et RAMMSTEIN et je suis venue spécialement pour THY ART IS MURDER.
Tu viens au Resu depuis longtemps ? Avec qui es-tu venue?
C'est mon premier Resu et je suis venue avec un ami.
Ton dernier concert c'était qui et où ?
PARKWAY DRIVE à Madrid.
Et du coup, tu en penses quoi de ton premier festival ?
Le festival est merveilleux, pour ma première fois, je suis enchantée.
Et comment ça se passe avec ton entourage à ton boulot, les gens savent ce que tu écoutes ?
Au boulot, tout le monde écoute du metal. Dans ma famille, ils s'en foutent, ça leur est complètement égal.
Un truc sympa qui te serait arrivé en concert ?
Oui, ici, pour mon premier Resu, c'est moi qui ai monté la scène !
Andrea : 19 ans, en formation en éducation environnementale.
Pour quels groupes es-tu venue au Resu ?
BRING ME THE HORIZON que j'écoute depuis mes 13 ans et auxquels je me suis identifiée, mais aussi BULLET FOR MY VALENTINE qui me plaît plus que BRING ME maintenant. Mon groupe favori ici au Resu, c'est IRON MAIDEN. Mon père m'a initiée au rock-metal et ce groupe est le premier que j'ai écouté et qui m'a plu. Je l'adore!
Ça fait longtemps que tu viens au Resu ?
C'est mon premier, c'est mon cadeau d'anniversaire, je suis née le 2 juillet.
Qu'en penses-tu ?
Je suis enchantée, c'est super bien organisé, il y a une ambiance merveilleuse et c'est une très bonne expérience pour moi.
Quels autres festivals as-tu fait ?
Mon premier, c'était le Weekend Beach Festival à Malaga, Torre Del Mar pour voir MAGO DE OZ en 2014. Ensuite, j'ai fait le Reading l'année dernière pour mon anniversaire pour voir METALLICA, mon groupe favori.
Qu'est-ce qui te plait dans le fait de faire des festivals ?
Etre avec mes amis et passer le week-end ensemble à écouter de la musique.
Monica : 33 ans de Bilbao, ingénieur en informatique.
Quels sont tes groupes préférés et pour qui es-tu venue au Resu ?
J'aime WITHIN TEMPTATION, NIGHTWISH et RAMMSTEIN et je suis venue spécialement pour VOLBEAT et IRON MAIDEN.
C'est ton premier Resu ? Tu es venue seule ?
Oui, c'est mon premier Resu et je suis venue avec des amis.
Est-ce que tu vas à beaucoup de festivals, de concerts ?
Oui, j'en fais beaucoup. Je suis allée au BBK Live et au Kobetasonik à Bilbao, ainsi qu'au Vivo à Madrid. J'ai vu RAMMSTEIN deux fois à Bilbao, IRON MAIDEN trois fois, VOLBEAT, WITHIN TEMPTATION et NIGHTWISH une fois.
Depuis quand écoutes-tu du metal et comment tu as commencé ?
J'en écoute depuis dix ans grâce à mon mari. Je l'ai rencontré au travail et je l'ai connu grâce au metal. Sans ça, je ne serais pas mariée.
Dans ton entourage, comment les gens voient le fait que tu écoutes du metal, ils sont au courant ?
A mon travail, ils sont au courant même si je m'habille différemment qu'en festival. Ma famille le sait car ma sœur est aussi metalleuse. Comme elle est enceinte, elle n'a pas pu venir. Ils s'en moquent pourvu que ça me plaise. Mon père aime le metal, ma mère non.
Sonia : 35 ans de As Pontes (Coruña), travaille dans le prêt-à-porter.
C'est la première fois que tu viens ? Pour quel groupe en particulier es-tu venue ?
Oui c'est la première fois que je vais à un festival de metal, mon frère et mon fiancé viennent depuis longtemps. Cette année je suis venue voir VOLBEAT.
Ça fait longtemps que tu écoutes du metal ?
A peu près sept ans car mon fiancé en écoute beaucoup.
Par quels groupes tu as commencé ?
Au début, j'ai écouté MACHINE HEAD et METALLICA.
Justement, quels sont tes groupes préférés ?
VOLBEAT, MACHINE HEAD et METALLICA bien sûr, mais aussi IRON MAIDEN.
Les gens autour de toi savent que tu écoutes du metal ?
Bien sûr, tous savent, mon frère est aussi metalleux. Ma mère dit que ça crie. Les autres? Ça leur est égal!
En France, les gens ont l'air d'être plus discrets par rapport au fait d'écouter du metal...
Ils doivent venir voir un concert !
Qu'est-ce que tu penses du Resu ?
L'ambiance est géniale, les gens doivent venir voir ça au moins une fois. Tout le monde est respectueux, je me régale et je reviendrai l'année prochaine !
A suivre...
