Comme on vous l'annonçait le 17 juillet dernier, AC/DC a décidé de célébrer les 40 ans d'« Highway To Hell » en postant trois morceaux live filmés à l'occasion de son passage à la télé hollandaise le 13 juillet de l'an de grâce 1979, soit 14 jours avant son arrivée dans les bacs. Après "Highway To Hell", c'est au tour de "The Jack", présent sur la version australienne de « T.N.T. » (1975), puis, un an plus tard, sur la version internationale de « High Voltage », de faire notre bonheur. En attendant, dans une semaine, "Whole Lotta Rosie". Rappelons que toutes les trois figuraient déjà dans le coffret « Plug Me In », sorti en 2007, mais que jusque-là, elles n'avaient jamais été mises officiellement en ligne.
Rappelons aussi pour ceux qui l'ignoreraient que "The Jack" parle de blennorragie (également baptisée chaude-pisse ou chtouille). « On vivait avec tout un tas de dames très gentilles et tous les membres du groupe ont attrapé une blenno, a expliqué le regretté Bon Scott au magazine Sounds en 1976 – si l'on en croit le site SongFacts. Alors nous avons composé cette chanson et la première fois que nous l'avons jouée en live, elles étaient toutes au premier rang et ne se doutaient absolument pas de ce qui allait suivre. Une fois arrivé au refrain, quand je répète « She's got the jack » (NDJ : "elle a la chtouille" donc), je les ai montrées du doigt l'une après l'autre. ». Et Angus de renchérir : « Par la suite, à chaque fois qu'on attaquait le morceau, toutes les filles dans le public battaient en retraite vers le fond de la salle. ». Rock'n'roll (damnation)…
