© Christian Ballard | HARD FORCE
Mauvaise nouvelle pour la METALLICA family. Le 14 février, l'annonce du report du 2e All Within My Hands Helping Hands Concert, passé du 28 mars au 12 septembre à San Francisco, nous avait mis la puce à l'oreille, même si le groupe avait prétendu que c'était simplement pour donner une prestation « à la hauteur, voire meilleure, que celle de la première édition en novembre 2018 »... Mais l'apparition surprise, six jours plus tard, de James Hetfield au Tribute To Money au Saban, à Beverly Hills, un concert hommage à son ami Eddie Money, nous avait rassurés.
Malheureusement, le frontman de METALLICA, qui est entré en cure de désintoxication en septembre dernier, n'est pas encore sorti d'affaire et le groupe a donc pris la décision d'annuler sa participation à deux des cinq festivals dont il devait assurer la tête d'affiche cet été.
C'est sur ses réseaux sociaux que Papa Het a publié le message suivant :
« C'est avec tristesse que j'écris ces mots mais il faut que vous sachiez que je ne serai pas en mesure de participer au Sonic Temple à Colombus et au Louder Than Life à Louisville cette année. Dans le cadre de ma thérapie, j'ai des rendez-vous obligatoires ces deux week-ends et je ne peux pas les repousser. Je m'excuse auprès de tous nos fans qui ont acheté des places pour ces concerts. Nous travaillons avec les promoteurs pour que vous soyez remboursé ou que vous puissez échanger vos places pour ces festivals.
Si j'écris ce message, c'est pour dire que je vous présente mes excuses à chacun d'entre vous. Le fait est qu'au cours de l'année de tournée écoulée, je n'ai pas fait passer ma santé en priorité et je sais à présent que ma santé mentale est prioritaire. Cela tombe sans doute sous le sens pour la plupart d'entre vous mais je ne voulais pas laisser tomber la team et la METALLICA family et c'est moi et moi seul qui me suis complètement compromis.
Côté bonnes nouvelles, ma thérapie se passe bien. Je devais absolument prendre soin de ma santé mentale, physique et spirituelle.
Je tiens à préciser que le groupe assurera tous les autres concerts prévus en 2020.
J'ai hâte de revenir jouer et de voir tous nos grands fans sud-américains en avril. Et, bien sûr, de jouer à l'Epicenter de Charlotte, au Welcome To Rockville à Daytona et à l'Aftershock Festival de Sacramento. Nous jouerons à chaque fois deux sets uniques sur chacun de ces festivals.
Je suis optimiste pour ce qui se passera après 2020. Je suis très sensible à toutes les prières et tous les messages de soutien qui m'ont été adressés depuis que je suis entré en cure de désintoxication en septembre. Comme le papillon de nuit dans les flammes (moth into the flame), de grands défis attendent l'être humain qui se lance dans cette carrière et cela peut être difficile. Votre compréhension m'aide dans ma guérison.
- James »
Nous souhaitons tous bon courage à James. A très bientôt en concert !
