UN JOUR, UN ALBUM

Parce que les journées sont longues en cette période de confinement, pourquoi ne pas mettre un petit coup de projecteur sur cet album sorti le 2 avril 2001 ? L'idée n'est pas d'en faire la chronique mais de rappeler quelques faits ou anecdotes que vous ignoriez peut-être sur « Mutter », troisième album et pierre angulaire de la discographie des Allemands, qui souffle aujourd'hui sa 19e bougie. Feuer frei!

• On ne le savait pas encore à l'époque, mais le processus de composition et d'enregistrement est une phase extrêmement pénible chez RAMMSTEIN. Ambiance ventouse et forceps. Le groupe, dont les musiciens sont nés et ont grandi derrière le Rideau de Fer, fonctionne en effet en démocratie et chaque riff, chaque idée, chaque texte se doit d'être visé et approuvé par tous les membres. Et ils sont six. Sans quoi, c'est retour à la case départ… De la conception à la fin du mixage de « Mutter », 20 mois s'écouleront, de Haus Weimar en Allemagne pour la préproduction à Correns en France, au Studio Miraval, où l'enregistrement durera 6 semaines, jusqu'à Mol en Belgique pour le mixage. Qui, étant jugé « sans relief » par les musiciens, sera finalement confié à Stefan Glaumann à Stockholm, en Suède. C'est apparemment là-bas que Till Lindemann, le chanteur, fera la connaissance de Peter Tägtgren (PAIN, HYPOCRISY), avec qui il créera son projet solo, LINDEMANN, en 2015.
En avril 2018, RAMMSTEIN reviendra dans le Sud de la France, cette fois au studio La Fabrique, près de Nîmes, pour y enregistrer son album éponyme qui sortira en mai 2019.

• Dix-huit chansons seront mises boîte pendant les sessions mais seules 11 d'entre elles figureront sur l'album. Quant à "Halleluja", qui parle des prêtres pédophiles, il apparaît en ghost track sur le pressage japonais mais on le retrouve également en "face B" du single "Links 2 3 4".

• « Mutter » est l'album de RAMMSTEIN qui a produit le plus de singles : "Sonne", qui arrive en éclaireur le 12 février 2001 ; “Links 2 3 4 ” le 14 mai ; "Ich Will" le 10 septembre ; "Mutter" le 25 mars 2002 et "Feuer Frei!" le 14 octobre. Sans oublier "Mein Herz brennt", le 7 décembre… 2012 – soit onze ans après la sortie de l'album, en version piano/chant. Ce titre majeur (dans sa version originale) de la discographie des Allemands, présent sur la compilation Made In Germany 1991-2011 (2011), servira en effet à promouvoir Videos 1995-2012 (2012), intégrale réunissant tous leurs clips sortis à l'époque. Pour la peine, le morceau aura droit à deux vidéos distinctes.

• "Sonne" (soleil) a été écrit par Lindemann en imaginant l'entrée sur le ring du boxeur Vitali Klitschko, multiple champion du monde des poids lourds et maire de Kiev en Ukraine. Ce qui explique le décompte au début de la chanson qui a permis au passage à tous les fans non-germanophones de RAMMSTEIN d'apprendre (à peu près) à compter jusqu'à 9 en allemand… "Klitschko" était d'ailleurs le titre de travail de ce morceau, devenu un classique du groupe. Le thème au piano sera repris à la fin du splendide clip aux airs de court-métrage de "Deutschland", premier extrait de « Rammstein », tout comme le cercueil en verre de la méchante Blanche-Neige, dans lequel on retrouve cette fois Germania, symbole allégorique de l'Allemagne, flottant dans l'espace.

Le making of

• Parce qu'ils sont Allemands, qu'ils ont des rythmiques martiales, que Till chante dans sa langue maternelle, il est vrai un peu "rugueuse" pour qui ne la parle pas, tout en roulant les "r" comme les hauts dignitaires nazis, et que certains aspects de leur look ont parfois pu prêter à confusion, les musiciens sont depuis toujours accusés par leurs détracteurs d'être d'extrême-droite. Ce qu'ils démentent dans "Links 2 3 4" où le chanteur dit : « Sie wollen mein Herz am rechten Fleck doch/ Seh ich dann nach unten weg da schlägt es links » (c'est-à-dire : "Ils veulent que mon cœur soit à droite mais quand je regarde, il est bien à gauche"). Quant au bruit de bottes que l'on entend au début du morceau, il n'est là que pour énerver un peu plus les haters, la provocation étant intrinsèquement liée à l'image du groupe. La chanson n'aura évidemment pas l'impact souhaité (cf. la levée de boucliers qui a suivi le teaser de "Deutschland" en 2019).…

• "Ich will", le troisième single, a la très mauvaise idée de sortir la veille du 11-Septembre. Ce qui signifie que compte tenu de l'actualité brûlante, de nombreuses chaînes de télé ne le programmeront finalement pas. A noter que l'une des versions du single comprend une reprise live de "Pet Semetary" des RAMONES interprétée avec des musiciens de CLAWFINGER.

Le making of

• Si David Lynch avait choisi deux titres de RAMMSTEIN (“Rammstein” et "Heirate mich", présents sur « Herzeleid », leur premier et unique album à l'époque) pour la B.O. de Lost Highway produite par Trent Reznor de NINE INCH NAILS, le groupe apparaît longuement à l'écran dans xXx, sorti en 2002. Un film d'action avec Vin Diesel (Fast & Furious), Samuel L. Jackson (Pulp Fiction) et Asia Argento (qui réalisera la vidéo censurée de "(s)aint" de MANSON), qui a le mérite de ne pas donner mal à la tête, et qui permet de les découvrir dans une église en train de jouer "Feuer Frei!", ambiance : "Ce soir, on vous met le feu". Une belle exposition pour les Allemands, le film ayant très bien marché au box-office avec pas loin de 280 millions de dollars de recettes dans le monde.

Le making of

• Le visuel de « Mutter » ("mère" en allemand) créera la polémique outre-Rhin et dans pas mal de pays puisque c'est un bébé mort-né, conservé dans le formol depuis quelque 200 ans, qui apparaît sur la pochette. Une photo extraite de Conserving, livre de photos signé par Daniel et Geo Fuchs publié en 1998. C'est donc tout naturellement que les musiciens feront appel aux deux frères pour réaliser leurs portraits que l'on retrouve à l'intérieur du livret dans le même esprit que cet ouvrage un poil morbide, quoique non dénué d'intérêt.
RAMMSTEIN dira ne pas avoir cherché à choquer et avoir choisi cette photo uniquement parce qu'elle correspondait au texte de "Spieluhr" (boîte à musique), un des morceaux de l'album.

La fillette qui chante avec Till est Khira Li Lindemann qui, contrairement à ce que son nom de famille le laisse à penser, est la fille de Richard Z. Kruspe. Pour faire bref, l'épouse du chanteur a conservé son nom après son divorce et a eu une fille avec le guitariste avec qui elle ne s'est pas mariée. Khira Li apparaîtra également sur "Tier" sur le CD/DVD live « Live Aus Berlin », sorti en 1999 et réédité le 27 mars dernier.

Le making of

• Comme précisé plus haut, deux vidéos de "Mein Herz brennt" (qui signifie "Mon cœur brûle"), la première en version piano/chant et la seconde avec tout le groupe, seront filmées. Chronologiquement parlant, c'est d'abord Eugenio Recuenco, par ailleurs photographe de mode espagnol, qui, en décembre 2011, tourne ce que l'on qualifiera, avec du recul, de "premier jet" avec les six hommes, dans le complexe hospitalier historique désaffecté de Beelitz-Heilstätten. Mais le résultat n'est pas à la hauteur de leurs attentes. Alors, sept mois plus tard, ils remettent le couvert et retournent filmer de nouvelles séquences avec Zoran Bihac, qui signera plusieurs de leurs clips ("Links 2 3 4", "Mein Teil" et "Rosenrot", ainsi qu'un d'EMIGRATE, projet parallèle de Kruspe, et plusieurs de LINDEMANN). La version que l'on connaît est donc un mix entre le travail des deux hommes et elle est attribuée à l'Allemand, l'Espagnol lui ayant cédé ses images.
Ce qui n'empêchera pas Recuenco de continuer à travailler avec RAMMSTEIN, puisqu'on lui doit la pochette de "Amerika", un des singles de « Reise Reise » (2004), mais aussi celles de « Rosenrot » (2005) et de « Liebe ist für alle da » (2009), ainsi que des photos de presse.

La version "originale" du clip signée Recuenco que le groupe lui a donné l'autorisation de mettre en ligne sur Vimeo…

Le making of

• La tournée mondiale "Mutter" comptera 115 concerts et s'étendra sur 21 mois, du 13 mai 2001 au 13 juillet 2002.

Discographie
Herzeleid (1995)
Sehnsucht (1997)
Mutter (2001)
Reise, Reise (2004)
Rosenrot (2005)
Liebe ist für alle da (2009)
Rammstein (2019)