Chaque année, depuis la tragique disparition de son fils dans un accident de bus le 27 septembre 1986, Ray Burton reçoit un chèque de royalties pour les trois premiers albums de METALLICA que Cliff a enregistrés. Et chaque année, il en reverse une partie au lycée que ce dernier a fréquenté, le Castro Valley High School en Californie. « Je donne cet argent pour la musique. Et les gamins qui décrochent une bourse me remercient, a expliqué Burton Sr., 92 ans, à l’occasion d’une interview qu’il a accordée à Alphabetallica et que vous pouvez écouter ci-dessous si vous n’avez pas trop séché vos cours d’anglais. Je pense que Cliff aurait fait pareil parce qu’il était en faveur de l’éducation. » Un joli geste.
Ray se souvient également du tout premier chèque de royalties qu’a perçu Cliff pour « Kill’em All ». « Je ne me rendais absolument pas compte de la portée de cet album. Nous avons réalisé que cela pouvait peut-être très bien marcher quand il a reçu son premier chèque. Il me semble qu’il était d’un montant de 1 500 dollars. “Maman, papa, c’est mon premier chèque. Venez, je vous emmène au restau ce soir !” nous a-t-il dit. Et nous sommes allés manger des sushis à Hayward, juste à côté de Castro Valley. C’est là où j’ai compris qu'il allait peut-être se passer quelque chose. »
