Concept-album inspiré et particulièrement réussi, « The Stage » d’AVENGED SEVENFOLD, sorti par surprise le 28 octobre dernier, a une particularité : il est évolutif. Comprendre par là qu’au cours des prochains mois, les Californiens ont l'intention d'ajouter régulièrement des morceaux, enregistrés pendant les sessions de « The Stage », « pour agrandir le périple ». Premier de la série, une reprise d’un titre folk mexicain traditionnel, interprété intégralement en espagnol par M Shadows, de “Malagueña Salerosa (La Malagueña)”, produit par Joe Barresi (QUEENS OF THE STONE AGE, TOOL...).
« Ça n’a pas été évident de le chanter dans sa langue d’origine mais j’ai bossé dessus pendant des semaines avec un ami hispanophone qui m’a fait travailler tous les jours la prononciation, explique le frontman. Il m’a même accompagné en studio pour produire la chanson. Je voulais que ça soit parfait. ».
Certains se souviendront peut-être qu'une version signée Chingon figurait sur la B.O. de Kill Bill 2 de Tarantino. Pour découvrir le visuel, rendez-vous après la vidéo.
AVENGED SEVENFOLD est actuellement en tournée aux USA avec METALLICA.
