Si nombre de formations (la plupart même) inventent leurs textes de toutes pièces, IRON MAIDEN a depuis le départ choisi la littérature, le cinéma ou encore l’Histoire comme points d’ancrage des paroles de la plupart de ses chansons. C’est ce postulat qui fait qu’aujourd’hui, vous allez pouvoir combler éventuellement quelques lacunes et, comme cela a été le cas pour moi, apprendre quelques "trucs" qui vous feront à coup sûr briller en société ! Un album à la fois, dans l’ordre chronologique de leur sortie dans la discographie du groupe.
Un grand merci à Laurence Faure et l’aide précieuse qu’elle m’a apportée à l’élaboration de cet article.
« Killers » (1981)
"The Ides Of March"
Morceau instrumental et introduction de l’album, le titre est emprunté aux ides de mars (en latin : Idus Martias) qui correspondaient au 15 mars du calendrier romain, un jour dédié à Mars, dieu de la guerre. C’est également à cette date que Jules César fut assassiné en -44 avant J.C. et c’est précisément l’événement dont s’est inspiré le groupe pour cet instrumental.
L'assassinat de Jules César
"Murders In The Rue Morgue"
Un texte écrit par le bassiste Steve Harris qui est allé puiser son inspiration dans une nouvelle de l’écrivain Edgar Allan Poe parue en 1841, The Murders in the Rue Morgue (Double assassinat dans la rue Morgue), dans lequel le détective imaginé par Poe, le chevalier Auguste Dupin, doit résoudre l’énigme d’un double meurtre que la police ne parvient pas à élucider. Et c’est notamment à Charles Baudelaire que l’on doit la seconde traduction française en 1856 pour le recueil Histoires Extraordinaires. L’action, elle, se situe au XIXe siècle à Paris (« I was strolling through the streets of Paris » / « Je déambulais dans les rues de Paris »). Cocorico ! Ci-dessous, un extrait du manuscrit original.
"Genghis Khan"
Gengis Khan (que l’on peut écrire également Genghis) est né vers 1155, dans le clan mongol des Qyiat et est mort en 1227 des suites d'une chute de cheval. Ce guerrier est considéré comme le fondateur de l’empire mongol de la steppe, éphémère mais plus vaste qu'aucun autre empire ayant jamais existé. Il était également connu pour sa barbarie et son extrême cruauté. Une fois encore, MAIDEN fait passer cela par la musique uniquement, ce titre étant instrumental.
Pour clore ce deuxième chapitre, une version live de "Murders In The Rue Morgue" enregistrée au Japon à Tokyo le 24 mai 1981, extraite d’un concert pirate bien connu des fans et qui a été enregistrée depuis la console, avec un son (presque) digne d’un officiel. La veille, à Nagoya, le concert a été enregistré afin de sortir le live « Maiden Japan ».
Album précédent :
Photos & images – Source : Wikipedia Creative Commons
