Le 12 mai dernier, pendant le concert à Belo Horizonte, au Brésil, dernière date du "South American Tour 2022" de METALLICA, James Hetfield a fait un petit discours auquel personne ne s'attendait. « Je n'étais pas au top avant de monter sur scène ce soir, a-t-il déclaré au public. J'étais anxieux. Je me disais que j'étais vieux, que je ne savais plus jouer... Toutes ces conneries que j'avais dans la tête. Alors j'en ai parlé aux trois autres et ils m'ont aidé. C'est aussi simple que ça. Ils m'ont serré dans leurs bras et m'ont dit : "Si tu galères sur scène, tu peux compter sur nous". C'est aussi simple que ça. »
Après que Robert, Kirk et Lars lui ont chacun fait un gros hug, Papa Het, très ému, a continué : « Quand je vous vois là, je sais que je ne suis pas seul. Je ne suis pas seul, et vous non plus. Prouvons-le... » avant d'attaquer "Sad But True". Un morceau, présent sur « Metallica », qui parle justement de la dualité (mais sans s'enfoncer les doigts dans les yeux comme Corey Taylor) qui existe en chacun d'entre nous et encore plus chez un personnage public comme Hetfield. Entre la façon dont il est perçu et qui il est réellement à l'intérieur. « Je n'avais pas conscience que c'était si flagrant dans la chanson, reconnaissait-il en 2012 à l'occasion d'une interview avec Rolling Stone. Mais Pushead (à l'époque, dessinateur attitré des nombreuses têtes de mort sur les pochettes et autres visuels de METALLICA) l'a très bien représenté sur l'artwork du single : le bien et le mal ; le moi secret et le moi public. »
L'occasion de rappeller que si un personnage aussi charismatique et apprécié que le chanteur/guitariste de METALLICA n'hésite pas à se mettre à nu devant plusieurs dizaines de millliers de fans, parler et, le cas échéant, chercher de l'aide si l'on sent que l'on perd pied est la meilleure solution qui existe.
On espère en tout cas que ce petit coup de moins bien de James n'était que passager... Après deux dates aux USA, les musiciens traverseront l'Atlantique et se produiront en France au Hellfest le 26 juin prochain.
