7 décembre 2014, 11:39

La naissance de « Chaos A.D. »

(suite et fin)

(Si vous voulez relire les partie 1 et partie 2...)

De temps en temps, des représentants du label nous rendaient visite pour voir comment se passait l’enregistrement. Marcus, le représentant Roadrunner UK, était un mec cool. Il avait grandi dans le coin, dans la ville de Chepstow dont son père était maire. Quand Max a suggéré à Andy d’enregistrer dans un château, il a trouvé que c’était une idée géniale. Par chance, le père de Marcus nous a permis d’avoir accès au château de Chepstow. Tout se mettait en place.



Max trouvait que ça serait bien cool qu’un groupe brésilien enregistre dans un château gallois une chanson qui parle d’une tribu. Il a laissé Andy se charger de la logistique. Captain Andy a réuni les micros, les enceintes, la console, les câbles et tous les détails nécessaires à la réalisation de ce rêve. Un esprit bien fun régnait dans l’enceinte.

Les ombres entre les murs du château étaient longues et tranchantes. Toute la journée, des mouettes survolaient le château et faisaient entendre leurs cris. Une acoustique moisie, usée par les éléments et le temps. Le soleil avait du mal à briller dans les coins. La toiture avait disparu depuis des siècles mais les murs se dressaient toujours, hauts et solides. Assise en retrait avec Zyon, je prenais des photos et je remplissais le catalogue dans mon esprit que j’ai baptisé “Enregistrement au château – 1993”.

© 2014 Collection privée Gloria Cavalera - droits réservés


Max, Zyon et moi


Zyon et moi
 

Au début de la chanson, on entend Andreas dire en portugais : “Tu es prêt Vovo ?”. Andy a gardé le bruit des mouettes dans le ciel. Le vent était notre compagnon, une brise silencieuse. C’était une journée magnifique, il faisait frais derrière notre barricade.

© 2014 Collection privée Gloria Cavalera - droits réservés
Andreas
 

Une fois l’enregistrement terminé, on est allé au village. Il faisait un chaleur étouffante, le soleil était implacable. Ici, pas de murs de pierre pour éviter l’éblouissement. On s’est tous arrêtés pour boire quelque chose de frais.

© 2014 Collection privée Gloria Cavalera - droits réservés

© 2014 Collection privée Gloria Cavalera - droits réservés
Des "sodas" glacés...
 

Alors que l’enregistrement touchait à sa fin, nous avons décidé d’organiser une fête. On s’est éclaté toute la nuit avec les propriétaires du château et du studio, leur famille, Andy, Trish et leurs enfants ainsi que le team SEPUL. Au menu : vin doux et chansons des années 60 ! De charmantes Galloises ont fait rôtir un énorme cochon dans le champ et on s’est trémoussé en écoutant le groupe. J’ai même dansé avec Max et Andy Wallace ! Je ne m’étais jamais autant amusée. Pour notre plus grand plaisir, Andy a joué de la basse et a fait des reprises des BEATLES et des ROLLING STONES. Le matin venu, on a tous eu besoin d’une intervention chirurgicale pour enlever nos sourires… Mais c’est une autre histoire…
 


Pendant les sessions d’enregistrement de l’album de NAILBOMB, Max a trouvé une photo en noir et blanc d’une parade dans les rues d’Haïti où les gens portaient des masques avec des cornes. Il voulait l’utiliser pour la pochette mais finalement, il a changé d’avis et a choisi celle de la femme avec une arme sur la tempe.

Le photographe à qui l’on devait le cliché de la parade était un certain Gary Monroe, qui vivait aux USA. Max a découvert qu’il avait fait un livre sur l’autre visage de Disneyland : les enfants qui pleurent, les parents excédés, etc., et qu’il se rendait souvent en Haïti, mêlant à son travail des émotions fascinantes. Ça intriguait tellement Max qu’il a intégré Gary à l’équipe.

© 2014 Collection privée Gloria Cavalera - droits réservés
Tintern Abbey
 

© 2014 Collection privée Gloria Cavalera - droits réservés


© 2014 Collection privée Gloria Cavalera - droits réservés

© 2014 Collection privée Gloria Cavalera - droits réservés
SEPULTURA avec Gary Monroe

© 2014 Collection privée Gloria Cavalera - droits réservés
Paulo et Max

© 2014 Collection privée Gloria Cavalera - droits réservés
Andreas

© 2014 Collection privée Gloria Cavalera - droits réservés
SEPULTURA

© 2014 Collection privée Gloria Cavalera - droits réservés

© 2014 Collection privée Gloria Cavalera - droits réservés
Paulo
 

Quand l’album a été masterisé, on s’est embarqués dans la séance photos la plus longue de l’histoire de SEPUL. Huit heures de voiture, de la marche dans les collines, les vallées, les bois et les ruines. J’emmenais Zyon partout avec moi et ce jour-là, j’ai béni mes Doc Martens…

Gary avait repéré les lieux et nous a enseigné un peu d’histoire au passage. Je ne savais pas que les Romains étaient arrivés jusqu’en Grande-Bretagne mais Gary nous a montré leurs traces, des ruines et d’antiques colonnes. Une longue journée où l’on a beaucoup blagué mais au final, c’était des trucs utiles. C’est devenu notre histoire. Et pendant un moment, c’était Camelot…

© 2014 Collection privée Gloria Cavalera - droits réservés
Paulo, Zyon et Andreas

© 2014 Collection privée Gloria Cavalera - droits réservés
Zyon, son oncle Iggor et Andreas
 

© 2014 Collection privée Gloria Cavalera - droits réservés
Zyon et Max
 

La classe est terminée… (à suivre)

Traduction : Laurence Faure

Photos et documents © Collection privée Gloria Cavalera - droits réservés
Blogger : Gloria Cavalera
Au sujet de l'auteur
Gloria Cavalera
Gloria Cavalera est, avec Sharon Osbourne, probablement l'une des rares femmes-managers du metal à avoir atteint une telle notoriété. Sa vie est évidemment liée à la carrière de son époux, Max Cavalera. Ce fut le cas autrefois dans SEPULTURA et désormais dans SOULFLY depuis 1997. Elle s'occupe également de la carrière de ses enfants, aujourd'hui musiciens (LODY KONG, INCITE). A partir d'octobre 2012, elle a décidé de raconter son histoire dans un blog : "Voici mon histoire...mon histoire metal, une sorte de salade mélangée où l'on trouverait mes origines, ma vie actuelle, celle de mes enfants et de mes petits-enfants. L'histoire ne doit et ne peut-être écrite que par ceux qui l'ont vécue". HARD FORCE a le privilège de publier chaque semaine un épisode, en langue française, de cette vie hors du commun.
Ses autres publications

2 commentaires

User
Karl Libus
le 07 déc. 2014 à 17:35
Excellent, vraiment, c'est génial de lire tout ça... au top!!! <br />
User
Karl Libus
le 07 déc. 2014 à 17:36
Sans parler des photos, au top je vous dit!!!! ;-)
Merci de vous identifier pour commenter
Cookies et autres traceurs

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou autres traceurs pour mémoriser vos recherches ou pour réaliser des statistiques de visites.
En savoir plus sur les cookies : mentions légales

OK